Maire de León
C’est un plaisir de souhaiter la bienvenue aux membres de la Fédération Internationale des Clubs de Motorhomes (FICM), et spécialement au club motorhomiste organisateur, le LLEURE CAMPER CLUB CATALUNYA, qui a choisi la ville de León pour la célébration de son 40 EUROCC 2017. Et c’est un orgueil que León soit la première capitale de province à accueillir cet important évènement motorhomiste, et je suis sûr que Léon et ses habitants ne vont pas vous décevoir.
Vous ne pouviez pas avoir choisi une meilleure date pour visiter notre ville, en pleine Semaine Sainte, des journées où vous pourrez profiter de ses processions, sa culture, son patrimoine, sa gastronomie, ses monuments, et surtout, de ses habitants. Vous devez savoir que notre Semaine Sainte est reconnue d’Intérêt Touristique International pour son patrimoine artistique, ses traditions, sa ferveur et son esprit de conservation.
Vous arrivez à León de différents endroits d’Europe, dans une ville que l’Unesco a reconnue comme “le Berceau du Parlementarisme” et qui cette année, en 2017, célèbre le millénaire de la Charte de León, les 48 dispositions promulgées en 1017 par le roi Alfonse V, qui sont considérées cmme le premier document qui rassemble les droits fondamentaux des citoyens dans l’histoire de l’Europe.
Son passé et son histoire font de León un royaume entre les cultures, donnent foi de la forme d’être des léonais, qui reçoivent toujours les visiteurs les bras ouverts.
Je vous invite à profiter de cette semaine où León est votre maison, une ville à vivre et à connaître, pour vous balader et savourer, une ville pour sentir et profiter.
Antonio Silván Rodríguez
Maire de León
Président Lleure Camper Club de Catalunya
Chers amis motorhomistes,
C’est une grande satisfaction pour moi que notre club, le LLEURE CAMPER CLUB CATALUNYA, dont j’ai l’honneur d’être Président, soit le hôte de ce 40ème rassemblement motorhomiste EUROCC 2017 LEÓN, sous l’égide de la Fédération Internationale des Clubs de Motorhomes (FICM).
Il s’agit d’un grand défi et nous sommes conscients de l’importance de l’évènement, raison pour laquelle nous y consacrons tout notre de travail et une grande illusion, pour que ce soit une belle fête dont nous profiterons tous et de laquelle nous garderons un souvenir pendant longtemps.
A cet effet, nous disposons d’un endroit privilégié, la ville millénaire de LEÓN, qui d’elle-même comblera notre illusion, et la date de la rencontre qui coïncide avec les fêtes de la Semaine Sainte, reconnues “d’intérêt touristique”. Une belle ville nous attend, avec beaucoup d’animation. Ce seront des journées très spéciales, remplies d’activités.
Je veux remercier le Maire de León, Mr. Antonio Silván Rodriguez, pour toute la collaboration qu’il nous a assurée avec son équipe gouvernementale, afin que notre 40 EUROCC 2017 LEÓN soit une réalité et une grande fête.
A bientôt à León.
Francisco Prieto Ramos
Président
Lleure Camper Club Catalunya
Présidente FICM
Chers compagnons de route et amis:
Cette année, nous allons nous retrouver à León (Espagne) pour fêter la 40ème rencontre internationale de motorhomes EUROCC avec notre membre le LLEURE CAMPER CLUB CATALUNYA.
Cette grande concentration de plusieurs pays européens est toujours un grand défi pour l’organisateur et son équipe de volontaires. Avec plus de 10 langues, habitudes et horaires différents, nous partageons la même passion: le motorhome, qui nous fait parcourir des milliers de km loin de chez nous pour découvrir de nouveaux horizons, partager des expériences ensemble avec des amis qui ont le même hobby.
Dans les clubs et fédérations de la FICM, non seulement nous partageons de bons moments, sinon que nous contribuons au respect et à la défense des droits du motorhomiste en tant qu’automobiliste, pour une libre circulation et un stationnement selon la catégorie de notre véhicule sur la voie publique. Nos membres FICM collaborent avec les autorités locales, régionales et nationales; la FICM est l’interlocuteur au niveau international aussi bien auprès de l’Union Européenne qu’auprès d’autres institutions telle que la FIA.
Tout comme l’utilisateur d’une voiture, le motorhomiste peut être un bon touriste itinérant, mais il doit toujours tenir compte du fait que son motorhome est règlementé par la Loi de la Circulation Routière.
En Europe, voyager en motorhome est à la mode. Les perspectives de croissance en sont témoins, mais les problèmes se multiplient (accès restreints aux grandes villes, la circulation et le stationnement limité/défendu sur la voie publique, un permis de conduire inadapté, etc.). Nous devons continuer à travailler beaucoup tous unis.
Sur ces réflexions, vous comprendrez certainement mieux le besoin de nous regrouper et l’importance de transmettre l’esprit du motorhomiste pour augmenter le nombre de clubs et fédérations. L’union fait la force.
Merci au club organisateur et aux volontaires, à la Mairie de León, et à tous les collaborateurs de ce 40ème EUROCC.
Rose-Marie Delannoy
Présidente FICM
